8月1日,一家来自约旦的企业代表团莅临我国某知名企业进行现场考察.
Местные новости: 1 августа делегация представителей иорданского бизнеса прибыла в известную в нашей стране компанию для проведения проверки на месте.
此次考察旨在深入了解工厂环境,生产设备以及质检设备,为双方未来的合作奠定基础.
Целью данной инспекции является получение глубокого понимания условий на предприятии, производственного оборудования и оборудования для контроля качества, что заложит основу для будущего сотрудничества между двумя сторонами.
在考察过程中,约旦客户对我公司的现代化工厂环境给予了高度评价.
В ходе осмотра иорданские клиенты высоко оценили современную производственную среду нашей компании.
他们表示,整洁的生产现场,规范的管理以及员工严谨的工作态度给他们留下了深刻的印象.
Они отметили, что чистота на производственной площадке, стандартизированное управление и серьезное отношение сотрудников к работе произвели на них глубокое впечатление.
随后,代表团参观了生产车间,详细了解了生产线的运作情况,产品工艺流程以及技术创新等方面.
Затем делегация посетила производственный цех и подробно ознакомилась с работой производственной линии, технологическим процессом изготовления продукции и технологическими инновациями.
客户对我公司先进的生产设备和技术实力表示赞赏,认为这将为双方合作提供有力保障.
Клиенты выразили признательность за современное производственное оборудование и техническую мощь нашей компании, полагая, что это станет надежной гарантией сотрудничества между двумя сторонами.
在质检设备观摩环节,约旦客户对我公司严格的质量管理体系给予了充分肯定.
В ходе осмотра оборудования для контроля качества иорданские клиенты полностью подтвердили строгую систему управления качеством нашей компании.
他们表示,我公司对产品质量的把控达到了国际先进水平,这让他们对未来的合作充满信心.
Они отметили, что контроль качества продукции в нашей компании достиг передового международного уровня, что вселяет в них уверенность в будущем сотрудничестве.
经过一番深入的交流与探讨,双方初步达成了合作意向.
После подробного общения и обсуждения обе стороны изначально достигли намерения о сотрудничестве.
约旦客户表示,期待与我公司建立长期稳定的合作关系,共同开拓国际市场.
Иорданские клиенты выразили надежду на установление долгосрочных и стабильных отношений сотрудничества с нашей компанией и совместное освоение международного рынка.
我公司负责人表示,此次考察为双方搭建了友谊的桥梁,也为未来的合作奠定了基础.
Руководитель нашей компании заявил, что данная проверка построила мост дружбы между двумя сторонами и заложила основу для будущего сотрудничества.
接下来,双方将就具体合作事宜进行进一步洽谈,争取早日达成正式合作协议,实现互利共赢.
Далее обе стороны продолжат переговоры по конкретным вопросам сотрудничества, постараются как можно скорее достичь официального соглашения о сотрудничестве и достичь взаимной выгоды и беспроигрышных результатов.
随着我国企业不断拓展国际市场,此次与约旦客户的成功对接,将有助于进一步提升我公司产品的国际知名度,为我国制造业的全球化发展贡献力量.
Поскольку китайские предприятия продолжают выходить на международный рынок, успешное сотрудничество с иорданскими клиентами будет способствовать дальнейшему укреплению международной репутации продукции нашей компании и внесет вклад в глобальное развитие обрабатывающей промышленности Китая.